Det er ingen tvil om det: Elisabeth og Trygve Misværs konsert ble en uforglemmelig opplevelse, der lokale joiker og sanger fra Bodø og nærområdet ble fremhevet på en unik måte. Med Store Studio fullstappet av entusiastiske tilhørere, ble konserten ikke bare vakker, men også en minneverdig reise inn i joikens og det samiske språkets verden.
Trygve Misvær framførte Halvdan Sivertsens låt «Kjerringøy» på pitesamisk. Sivertsens tekst er oversatt av Olve Utne. Foto: Stig Morten Kristensen.
Elisabeth Misvær og Trygve Misvær. Foto: Stig Morten Kristensen.
Som en anerkjennelse for det verdifulle arbeidet som Margareth og Lennart Ranberg har utført for å fremme synligheten av det pitesamiske språket og kulturen, ble de hedret med varme ord og blomster. Foto: Stig Morten Kristensen.
Elisabeth Misvær og Trygve Misvær slipper joikealbumet Bägga vuolev guaddá – Vinden bærer joiken. Dette albumet viser et mangfold av joik i ny musikalsk drakt. Foto: Stig Morten Kristensen.
